Hei, ada apa?
Aku menemukan catatan di pintuku, "Datang ke tampat Monica, cepat!"
"Bawa sampanye dan cokelat Three Musketeers"?
Ya, aku ambil ini.
- Ada apa? - Aku dan Monica bertunangan.
Astaga.
Selamat. Di mana dia?
Aku bertunangan...
Dia sudah 20 menit di luar sana.
Aku terkejut kau tak mendengarnya saat pulang.
Kukira itu anak remaja berteriak, "Aku homo..."
- Boleh kuminta dia masuk? - Jangan, biarkan dia tetap di luar.
Itu manis.
Aku akan menikah! Aku akan menjadi mempelai wanita!
Diam.
Aku takkan diam! Karena aku bertunangan!
Omong besar.
Kemari dan katakan itu kepadaku.
Ya. Tunanganku akan menghajarmu.
Ayo, apartemen 20!
Baiklah. Kau bawa dia masuk, kau gerendel pintu,...
...dan aku bersembunyi di lemari.
Baiklah, tunggu. Baiklah.
Baiklah.
Aku hanya mau bilang...
Aku sangat menyayangi kalian...
...dan terima kasih sudah datang di malam spesialku.
Malam spesial kami.
Ini takkan menjadi malamku... Malam kami...
jika kalian tak di sini merayakannya bersamaku... Kami.
Sial!
Tak masalah, aku ingin ini menjadi malammu juga.
Untuk Monica.
Ayolah, tunggu, hentikan.
- Baiklah, untuk Monica. - Untuk Monica.
Kalian sudah memutuskan band untuk pernikahannya?
Karena aku menyukai musik.
Ya, Pheebs, dia baru bertunangan beberapa jam lalu.
Aku ragu dia punya waktu untuk memikirkan tentang...
Bicara tentang menyela, ingat saat kau membakar apartemenku?
Ya, kau sendirian.
Kalian tahu yang harus kita lakukan?
Kita semua harus mengganti pakaian dan minum sampanye di Plaza.
- Baiklah! - Ya.
Tapi aku tak bisa lama-lama.
Aku harus bangun cepat untuk audisi iklan besok.
Aku harus tampak sehat.
Aku harus berperan sebagai pemuda umur 19 tahun.
Apa?
Saat bilang bangun cepat, maksudmu di tahun 1986?
Kalian tak berpikir aku tampak seperti umur 19 tahun?
Dia berkata 19!
- Kami pikir kau bilang 90! - Benar.
- Baiklah, Semuanya, ayo pergi! - Baiklah.
Apa sisa permenku ada di sini?
- Sayang. Sudah kau makan semua. - Itu yang kukhawatirkan.
Tahukah kau sepatu apa yang serasi dengan cincin ini?
Sepatu berlian.
Kau tak berganti pakaian.
Kau mengerti maksudku?
Ya, tapi kupikir kita tak punya waktu.
Akan ada pernikahan.
Kau akan menjadi mempelai wanitanya.
Akan ada 200 orang yang menatapmu dalam gaun putih bersih.
Ayo lakukan.
Chandler, itu terjadi terhadap banyak pria.
Kau mungkin lelah, minum banyak sampanye.
Jangan cemaskan itu.
Aku tak cemas. Aku takjub.
Itu seperti biologi.
Itu lucu, karena saat SMU, aku gagal dalam biologi...
...dan malam ini, biologi menggagalkanku.
Dengar ini. Baiklah.
Aku bisa memainkan ini saat para tamu berdatangan. Baiklah.
Pertama kali aku bertemu Chandler Kupikir dia homo
Tapi kini aku menyanyi Di hari pernikahannya
Phoebe, jangan.
Jika kau membiarkanku sampai akhir, liriknya "Dia mungkin bukan homo."
Tentu, kalian tak punya masalah ini, kalian terbuat dari kayu.
- Hei, kau tampak cantik. - Terima kasih.
Kau baik-baik saja?
Entahlah, kau tahu? Aku merasa agak...
Tidak. Kau tahu? Lupakan. Aku akan baik-baik saja
Jangan cemaskan itu.
Kau mungkin lelah, minum terlalu banyak sampanye.
Itu terjadi kepada semua orang.
- Hei. - Hai.
- Selamat Malam Monica. - Terima kasih. Kau juga.
- Terima kasih. - Apa kau percaya ini?
Apa kau percaya mereka sungguh akan menikah?
Tentu, tapi aku selalu menikah, jadi...
- Kau baik-baik saja? - Ya, kurasa.
Apa kau berpikir kita akan pernah melakukannya?
- Maksudmu "kita", kau dan aku? - Bukan...
"Kita", kau dengan seseorang, aku dengan seseorang.
- Bagus, kau menakuti sesaat tadi. - Aku tahu. Lupakanlah.
Maksudku karena kau dan aku, kita seperti mimpi buruk.
Tidak, Tapi ada yang saat yang menyenangkan.
Ya, tentu. Kau tahu? Misalnya...
Kau pasti bisa mengingat suatu hal yang baik.
Ya. Beri aku waktu sebentar.
Ya. Aku bisa mengingat satu hal bagus.
Apa?
Kau selalu bagus dalam...
...hal itu.
Ya...
Aku bagus dalam hal itu?
Ya. Aku sangat menyukai tanganmu.
- Tanganku? - Ya.
Begitu?
Hebat, Kawan-kawan.
Kau juga sangat bagus dalam hal itu.
Aku tahu.
Kau tahu hal yang tak pernah kita lakukan?
Tidak, bukan itu.
Kita tak pernah melakukan malam bonus.
- Apa? - Malam bonus.
Saat dua orang putus, tapi rujuk lagi hanya dalam semalam.
Seks semalam saja? Tanpa syarat apa pun?
Ya, kita tak pernah melakukan itu.
- Tidak. - Tidak.
Baiklah, ini mulai agak gila.
Aku yakin itu akan luar biasa,...
...tapi harus kuakui, kupikir itu bukan ide bagus.
Kau tahu? Aku sangat...
...sangat tak berpikir begitu.
Ada apa?
Ada apa, Kawan?
Ambil apa pun yang kau mau, tapi tolong jangan sakiti aku.
Kau senang main PlayStation?
Itu kuno.
PlayStation itu kuno.
Ada apa dengan PlayStation kuno, ada apa?
Ayolah, aku mirip umur 19 tahun atau apa?
Ya, dalam skala satu sampai sepuluh.
Jika sepuluh adalah penampilan terbodoh seseorang,...
...kau jelas mendapatkan nilai 19.
Ayolah, Kawan, serius. Umur berapa?
Muda. Kau pria kekanak-kanakan, paham?
Pergilah ganti pakaian karena semua orang sudah siap.
Kumohon, ambil saja pakaian dalamku.
- Terima kasih. - Baiklah.
- Joe. - Ya.
Kau sering bercinta, 'kan?
Kapan? Hari ini?
Beberapa, tak banyak.
Alasan aku bertanya kepadamu karena punya semacam...
Aku tak bisa... Aku sangat inginkan itu, tapi tak bisa...
Ada sebuah insiden.
Jangan mencemaskannya. Itu biasa terjadi.
- Itu terjadi kepadamu? - Ya, satu kali.
- Apa yang kau lakukan? - Aku tetap melakukannya.
Phoebe, ayo, cepat.
Ayolah.
Kenapa belum mengganti pakaian?
Maaf, aku baru menulis lagu dansa terbaik untuk pernikahanmu.
- Dengar ini. - Kau tahu, Phoebe? Begini saja.
Kini kau ganti pakaian dan kuizinkan menyanyi di pernikahanku.
- Serius? - Ya.
Itu sangat menyenangkan! Terima kasih, Mon.
Tapi jika menyentuh gitarku lagi, aku harus memukulmu perlahan.
- Cukup adil. Kini bersiaplah! - Baiklah.
Aku akan memanggil yang lain. Akhirnya kita bisa merayakan...
Maaf, tampaknya aku membuka pintu ke masa lalu.
Baiklah, Monica, Mon. Yang kau barusan lihat...
Boleh aku ajukan pertanyaan kecil?
Kenapa malam ini?
Apa?
Dengar, aku menunggu seumur hidup untuk bertunangan.
Tak seperti orang lain, aku hanya berencana melakukannya sekali.
Jadi, mungkin ini egois, maaf tentang itu, tapi aku berharap...
...malam ini hanyalah tentang itu.
- Sayang, ini memang begitu. - Tidak.
Kini berganti menjadi tentang kau dan Ross rujuk kembali.
- Apa? - Lihat? Ya.
Kalian mencuri malam spesialku.
Baiklah. Kami tak mencuri malam spesialmu.
Karena kami tak rujuk kembali.
Ya, dan kau tahu? Tak ada yang melihatnya.
Ya.
Itu benar.
- Aku bersumpah, hanya berciuman. - Itu hanya ciuman.
Kalian berciuman?
Apa artinya ini?
Apa kalian rujuk kembali?
Bolehkah aku menyanyi di pernikahan kalian?
- Malam spesial telah dicuri! - Baiklah. Phoebe, itu tak berarti.
Jangan membesarkan masalah ini.
Itu hanya sekali. Bahkan tak penting.
Astaga.
Aku tak percaya kalian membicarakan ini.
Masalah di kamar tidur antara pria dan wanita!
Chandler melakukan usaha terbaiknya!
Kupikir mereka tidak membicarakan hal itu, Joe.
Malam yang hebat.
Chandler tak bisa melakukannya, mereka berciuman.
- Apa? - Apa? Kalian berciuman?
- Ini hebat. - Tidak, ini sungguh tak hebat.
Karena kalian pikir ini hebat, membuat Monica semakin yakin...
...bahwa kami mencuri malam spesialnya, padahal tidak.
Kita masih membicarakan itu?
Itu dan masalah Chandler.
Monica, dengarlah. Apa kau akan merasa lebih baik...
...jika kami berhenti membicarakan Ross dan Rachel?
- Ya. Itu akan menyenangkan. - Setuju.
Baiklah, aku bisa mirip umur 19 tahun, 'kan?
Ya, kau bisa mirip umur 19.
- Sungguh? - Ya.
- Benar? - Benar?
Benar-benar tidak. Paham?
Kau bisa memerankan usiamu sendiri, yaitu 31 tahun!
Umurku 30 tahun!
Joey, tidak, umurmu 31 tahun.
Sial!
Baiklah. Jadi, Plaza. Kita akan membeli mai tai?
Mungkin tidak lagi untukmu.
Kupikir aku tak mau pergi ke Plaza.
- Kenapa? - Monica, ini konyol.
Aku tak mau membicarakan itu. Aku tak mau...
Terutama, denganmu.
Itu sinting.
Ya?
Baiklah. Kupikir aku akan memainkan ini di pernikahan.
Ya, lihat saja apa mereka sungguh membiarkanmu memainkannya.
Mereka mengatakan hal yang ingin kau dengar
seperti, "Kau terlihat seperti berumur 19 tahun."
Lalu mereka membatalkannya, seperti, "Itu tak benar."
Kupikir Monica takkan membatalkan ini.
- Kenapa tidak? - Dia akan melakukannya?
Dia akan melakukannya?
Kau yang memakan permenku!
Tebaklah siapa.
Hei.
Hei, aku baru sadar, kita belum menuntaskan beberapa hal.
Menurutmu apa maksud Monica saat dia mengatakan,...
..."Aku tak mau bicara," terutama denganku?
Maksudku kenapa bukan terutama kau dan aku?
- Kita berdua yang berciuman. - Masih memikirkannya?
Aku serius... Apa yang dia maksud?
- "Terutama kau." - Siapa yang peduli?
- Aku peduli. - Aku juga.
Aku harus bicara kepadanya.
- Bisa biarkan aku berganti pakaian? - Baiklah, tentu.
Apa aku akan membiarkanmu melihatku membuka pakaian?
Tidak.
Aku tak mempercayainya. Itu sangat khas.
Monica, aku tahu kau kesal, tapi jangan lupa...
...akan ada pernikahan. Kau akan melempar karangan bunga.
Lalu akan ada bulan madu.
Mungkin di Paris.
- Paris? - Kita berjalan diterangi bulan...
di Rue de la... Apa pun itu.
Teruslah bicara.
Lalu kita menebarkan kelopak mawar di ranjang dan bercinta,...
...tak hanya karena itu romantis, tapi karena aku bisa.
Aku mencintaimu.
Selamat pagi, Tuan.
Baiklah. Jangan mengatakan apa pun, kau bisa menakutinya.
Ini Paris. Siapa yang tahu kita di sini?
Hai, Pheebs. Ada apa?
Baiklah. Kau bilang aku boleh menyanyi di pernikahan kalian,...
...jadi, aku butuh sedikit deposit.
- Apa? - Hanya uang tanda niat baik...
...untuk memastikan tanggalnya.
Pheebs, kami takkan memberikanmu deposit untuk pernikahan kami.
Aku mengerti.
Mereka membuatmu sedih, 'kan?
Kau tahu? Aku tak butuh izin mereka.
Ya, jika kau mau menyanyi di pernikahan mereka, menyanyi saja.
Ya, jika kau ingin terlihat seperti berusia 19 tahun, kau...
Kau harus melakukan sesuatu pada matamu.
Apa? Apa salahnya mataku?
Itu membongkar umurmu. Terlalu banyak kearifan di dalamnya.
Taruh saja kantung teh di matamu selama 15 menit.
Itu akan melenyapkan kearifanku?
Mungkin sepuluh menit saja untukmu.
Beri dia deposit, berikan cincinnya! Aku tak peduli!
- Ya? - Monica.
Apa maksudmu tadi...
...saat bilang kau tak mau bicara kepada siapa pun, terutama aku?
Permintaan maaf yang bagus. Kau menerimanya. Selamat tinggal.
Tidak, serius, ada apa dengan "terutama aku" itu?
Katakan saja, itu bukan kali pertama kau mencuri malam spesialku.
- Apa? - Aku punya ide.
- Monica, apa maksudmu? - Ulang tahunku yang ke-16.
Ingat kau bercinta dengan sepupuku, Charlie?
Bercinta.
Hanya itu yang dibicarakan semua orang di pesta itu!
Monica, kau tahu? Alasanku melakukannya...
...karena pestamu sangat membosankan!
Kami mengundang ahli karikatur!
Kapan pun aku menikah tebak siapa Yang takkan diminta menyanyi
Seseorang bernama Geller Juga orang lainnya bernama Bing
Monica, ulang tahunmu yang ke-16 sudah lama sekali.
Kini kau melakukannya lagi.
Monica, aku tak mau mencuri malam spesial bodohmu!
Yang benar saja. Buat apa lagi kau bercumbu dengan Ross?
Aku mengaku.
Baik, tenanglah, Badut, momennya sudah lewat.
Itu takkan terjadi.
Kupikir akan menyenangkan jika malam ini menjadi milikku.
Sumpah, aku tak pernah mau menjadi bagian dari malammu.
Mestinya tak ada yang melihat kami berciuman.
Karena itukah kalian melakukannya di selasar rahasia...
...yang tak pernah didatangi orang?
Rachel, aku sedang berpikir.
Kupikir kita bersama malam ini bukanlah ide bagus.
Aku membatalkannya.
Cara hebat menyelamatkan martabatmu, Kawan.
Mon, buat apa aku mengacau malam spesialmu?
Entahlah mungkin kau merasa agak marah.
Mungkin kau berpikir kau yang pertama akan menikah.
Mungkin kau tak bisa menerima fakta teman gendutmu yang lama...
...akan menikah sebelum kau.
Itu... Kau tahu? Itu sangat tak adil.
Kau tahu? Kini aku mau mencuri malam spesialmu.
Ayo, Ross! Mari bercinta!
Aku tak percaya kalian akan bercinta di malam pertunanganku!
Seseorang harus bercinta.
- Jika kita akan melakukannya... - Tak akan.
Dia hanya akan berpikir kita melakukannya.
Aku mengerti, jadi, semuanya senang.
- Siapa? - Monica, bukalah.
Baiklah, Ross, hentikan! Tolong, tunggu.
Ya, kau suka itu, Sayang?
Bisa kami bantu?
Aku hanya mau bilang kuharap kalian bercinta malam ini,...
...kuharap kalian juga rujuk kembali.
Tapi harus kuperingatkan...
...di malam kau mengumumkan pertunangan kalian,...
...aku akan mengumumkan kehamilanku.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Baiklah, Monica.
Kau mau tahu alasanku bersama Ross tadi?
- Aku tahu alasannya. - Kau tak tahu.
- Baiklah, kenapa? - Karena aku sedih.
Apa maksudmu?
Dengar.
Aku turut bahagia untuk kalian.
Tapi kalian akan menikah...
...mengingatkanku fakta bahwa aku belum menikah.
Bahkan masih jauh.
Entahlah mungkin aku hanya ingin membuat perasaanku lebih baik.
Aku tahu itu bodoh. Tapi, astaga, kau sangat depresi...
...saat Ross menikah, hingga kau tidur bersama Chandler.
Aku tak peduli, dia tidur bersamaku.
Intinya, Sayang, aku sangat menyesal telah merusak malam spesialmu.
Maaf aku hampir membuatmu tidur bersama Ross.
Aku akan pergi.
- Selamat, Kawan. - Terima kasih.
- Rachel. - Ya.
Apa yang bisa kukatakan? Kau kehilangan peluangmu.
Mulai saat ini, yang akan menikmati jemari nakal ini hanyalah aku.
Kami pikir Phoebe akan pergi Tapi dia terus di sana
Benar aku di sini semalaman Lalu Chandler takkan mendapat
Hei. Ini satu dolar.
Anggap ini deposit.
Tolong, menyanyilah di pernikahan kami.
- Terima kasih. - Baiklah.
Siapa yang melakukan upacaranya Siapa yang melakukan...
Akan kuhajar dia besok pagi.